Sound bytes: “Elvis has left the building”
Articolo di Nicola D'AgostinoTematiche: personaggi
Quello che segue è il primo di una serie di interventi dedicati alle frasi memorabili dette sui palchi da cantanti, musicisti e presentatori. Con un mix di testo, audio e filmati recupereremo e ricostruiremo affermazioni e “uscite” significative e in alcuni casi entrate nella storia della musica e persino nella cultura popolare.
Non potevamo che “dare il la” con il celeberrimo avviso pronunciato al termine di una performance di Elvis Aaron Presley nel lontano 15 dicembre del 1956: “Elvis has left the building”.
A dire queste parole fu Frank Page, dj della radio KWKH e presentatore della serata musicale “Louisiana Hayride” organizzata dall’emittente allo Youth Building. Qui Elvis rappresentò la punta assoluta tant’è che il pubblico continuava ad acclamarlo un po’ istericamente e non pareva minimamente intenzionato a calmarsi.
Page perciò comunicò con tono suadente e un po’ paterno alla platea di gentiluomini e gentildonne che “Elvis aveva lasciato il palazzo” specificando che Presley era sceso dal palco, andato nel retro accompagnato dalla polizia ed era infine uscito dal luogo in cui si teneva il concerto. Concerto che sarebbe quindi continuato a breve come da programma con selezioni country dato che Elvis aveva “left the building”.
Questa frase venne presto incamerata negli show e anche quando non più necessaria per calmare il pubblico si trasformò in un segnale ed in un elemento della performance di “The King”, tant’è che la si può udire anche nelle ultimissime esibizioni degli anni ‘70 a Las Vegas.
Gli estratti dei video sono tratti da YouTube e realizzati tramite Splicd.

Nicola Battista
…e c’è da aggiungere solo che alla fine la frase è diventata un modo di dire, uscendo completamente dal contesto originario. Per esempio quando qualcosa – magari un’epoca – finisce per davvero, qualcuno è andato via o sta andando via o persino se ha lasciato questo mondo per uno (si spera) migliore, prima o poi si sente dire la frase di cui sopra… :)
22nd Dec 2008
Nicola D'Agostino
La frase è stata poi anche _campionata_ ed usata da altri, cosa che vale anche per altre frasi di cui parleremo più avanti. ;-)
nda
22nd Dec 2008
Commenti a “Sound bytes: “Elvis has left the building””